Abertura.
Jaspion
Duração: 24 minutos
Criado por: Toei
País de origem: Japão
Idioma original: japonês
Emissorade televisão original: TV Asahi
Qt. de temporadas: 1
N. de episódios: 46
O Fantástico Jaspion (巨獣特捜ジャスピオン Kyojuu Tokusou Juspion em japonês) é uma série de TV de tokusatsu do gênero dos Metal Heroes, produzido pela Toei Company e exibido pela TV Asahi entre 15 de março de 1985 e 24 de março de 1986. Foi estrelada por Hikaru Kurosaki no papel-título. No Brasil, foi televisada a pela Rede Manchete a partir de 1988.
No Brasil a série tinha o título de "O Fantástico Jaspion", cujo título original era Kyojuu Tokusou Jaspion. Jaspion é a junção da expressão inglesa Justice Champion que significa "Campeão da Justiça". Kyojuu significa monstro gigante, enquanto Tokusou é a abreviação de tokubetsu sousa (investigação especial). Portanto, a tradução seria algo como Campeão da Justiça Investigador de Monstros Gigantes ou Investigador de Monstros Gigantes Jaspion.
2 comentários:
*--* ameeeeei \õ/ jaspion vai ser meu primeiro tokusatsu q eu vou assistir..x)
Muito foda! heheh... Assisti quando criança, e tive coragem de comprar este "Crime" que é o DVD original brasileiro X.x...
Postar um comentário